S úsměvem jde všechno líp

Jména měst a vesnic

6. září 2016 v 7:36 | Jan Turoň |  Knihy, divadlo, vystavy....
Úžasný
"Nic člověka tak nesplete jako jméno vesnice"….tak začíná Werichova pohádka Lakomá Barka. Dále pak pokračuje poučením o tom, že v Hrdlořezích se statisticky neřeže hrdlo častěji než jinde a že v Dejvicích (dej více!) nebyli lidé štědří, ale prý " škrdlili a hamonili, škudlili, škrtili a byli krkouni…."Jména vesnic a měst jsou skutečně zvláštnosí naší čestiny….člověk čte češtinu, cítí, že je to česky, ale nerozumí nebo rozumí jinak…. Praha se prý jmenuje, podle kamenných prahů, které zdobily koryto Vltavy až do regulace (mimochodem - to musel být pohled..) nebo podle toho, že je to místo vyprahlé, přesně se neví…častý konec jména obce …ice značí ves lidí, kteří někomu patřili (Strašice - ves obcí Strachových, nikoli, jak praví mytologie, místo, kde se strašilo nebo řádili lupiči, takže to tam bylo o strach). Podobně Nově Strašecí. Kladno, značí "složiště klád", tady pověst o původu názvu nelže…my, kteří nejsme místní, jsme v této souvislosti uvažovali, zde existuje "Záporno" apod…Obec Přišimasy u Českého Brodu se původně jmenovala Přišumany (šuma = les- odtud i Šumava), les tam opravdu blízko je…nikoli, jak praví pověst, podle středověkého ranhojiče, který úspěšně "přišil maso" - prst. O šikovnosti středověkých ranhojičů není třeba pochybovat, ale mikrochirurgii neovládali…Kralupy jsou původně Korolupy, od loupání kůry na tříslo, nikoli od střevních potíží krále na lovu, jak praví pověst "král úpí". Ostatně vesnice Korolupy existuje (u Vranovské přehrady) zde ke změně názvu nedošlo. Brno se jmenuje podle studánek (brunen - studánka) které ve zdejších lesích byli…Některé názvy byly hanlivé, tak občané zažádali o změnu, aby to "nezadávlo důvod k mrzutostem" Hloubětín (původně Hloupětín) Rostoklaty (původně Chroustoklaty - to bychom dnes za hanlivé nepovažovali) Veltrusy )původně Velprdy….) Beroun se jmenuje podle medvěda (bern) podobně jako jiná města ve světě, ačkoli kronikář Václav Hájek z Libočan je označil za město lapků a zlodějů - "berou" - odtud prý Beroun…Tak jsou jména měst a obcí svědectvím o staré češtině a mnohdy dnes už pro nás tajemstvím.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sugr Sugr | E-mail | Web | 6. září 2016 v 18:08 | Reagovat

To je úžasné! :-)
Znám Dejvice, ale nikdy mi tam nikdo "více nedal", spíš vzal! :-D

2 Ji Hei - Fotografie Ji Hei - Fotografie | E-mail | Web | 7. září 2016 v 10:13 | Reagovat

Zajímavý článek :). Při cestování často taky přemýšlím o názvech obcí, kterými projíždím :). Některé názvy jsou legrační, jiné přímo roztomilé, často jsou používány i zdrobněliny :).

3 Kájina Kájina | Web | 7. září 2016 v 19:09 | Reagovat

Parádní článek, občas o názvech přemýšlím ( Kozojedy atd. ), ale pak se tím nezabývám.Moc zajímavý!

4 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 8. září 2016 v 8:06 | Reagovat

[1]: TAK TO JE SMŮLA...

[2]: Napadají mne Skoronice, to je celkem vtipný název...

[3]: U Mělníka zase třeba Konojedy.... :-)

5 Ježurka Ježurka | Web | 8. září 2016 v 14:58 | Reagovat

Je to zajímavé, určitě na základě něčeho ty názvy vznikaly. Ale už se to léty určitě hodně změnilo, nebo podstatu toho ani neznáme, co to dřív znamenalo. :-)

6 Pižlík Pižlík | E-mail | Web | 8. září 2016 v 15:04 | Reagovat

Pěkný článek. Já byla u vytržení, když jsem zjistila, že ve Zlíně se část města jmenuje Prštné. :-)

7 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 9. září 2016 v 8:23 | Reagovat

[6]: Tak to je dobrý... :-)  :-)

8 Ji Hei - Fotografie Ji Hei - Fotografie | E-mail | Web | 10. září 2016 v 13:10 | Reagovat

Přikládám odkaz na zajímavý pořad (dokument) na čt2 - o názvech obcí :).
http://www.ceskatelevize.cz/porady/10168943030-divnopis/

9 Lydie Lydie | 10. září 2016 v 21:48 | Reagovat

Opravdu názvy měst a obcí jsou zajímavé.

[8]: také jsem v Tv tento pořad sledovala. Bylo to zajímavé.:-)

10 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 12. září 2016 v 11:05 | Reagovat

[8]: Dík...

[9]: To je vždy moc zajímavé... :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama