S úsměvem jde všechno líp

Holinky a hodinky aneb trůn a truňk...

6. dubna 2016 v 11:33 | Jan Turoň |  Co přinesl čas..

Některá slova mi v dětství připadala "etymologicky" příbuzná či aspoň jakoby spřízněná, ač mají společného to co "hodinky a holinky" a jejich jakousi spřízněnost jako bych cítil i teď. Například trumf (v kartách) a triumf - snad proto, že s trumfy se dá triumfovat…nebo trůn a truňk…přestavoval jsem si královské popíjení na trůnu, bobule psího vína snad měli rádi psi (zajímavé - o kočičím zlatě jsem nejen věděl, že s kočkami nemá nic společného, ani na mne tolik nepůsobilo), dál si vzpomínám jalovec a janovec…obojí jsou keře, i když naprosto nepodobné…a kompot a kompost…obojí je zpracovaná biomasa, jak by řekla Kateřina…Raketa tenisová se mi zdála být rodnou sestrou rakety kosmické, Laponec se mi zdál rodným bratrem Japonce , i když jsem věděl, že žijí úplně jinde a jinak. Anglie se mi zdála rodným krajem angíny, snad jsem předpokládal šíření mlhou… Dále pak třeba vosa a osa…Podobných dvojic slov bylo víc…Ping pong bylo pinkání o ponk (stůl).

Nedávno jsem se ale dočetl, že existuje jakási etymologie všeobecného mínění, která dokoince komolí slova a vytváří nová- například protěžovat místo protežovat (původní název je od "dělat protekci", ne jaksi protlačovat a tedy "protěžovat" jak je představa s tím spojená - i když výsledek je týž) Slovo magor prý vzklo s fantasmagorie (od fantasma a agora - náměstí) - veřejné fantazírování - což si lidé rozložili na fantas - a magorie… Zajímavé jsou cesty našeho jazyka a možná ho vytváříme tak nějak všichni…

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Ježurka Ježurka | Web | 7. dubna 2016 v 15:24 | Reagovat

To jsou super dvojice, mne bohužel právě nic nenapadá, jen jsem se zasmála nad podobenstvím Anglie a angíny. :-D

2 Lydie Lydie | 7. dubna 2016 v 23:18 | Reagovat

Pozor-hlavně si neplést pojem a průjem.... :-)

3 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 8. dubna 2016 v 7:36 | Reagovat

[1]: Tak to je fajn...😉

4 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 8. dubna 2016 v 7:37 | Reagovat

[2]: Mam dojem, ze i prujem je pojem 8-)  :-!

5 chudobka1970 chudobka1970 | Web | 14. dubna 2016 v 18:08 | Reagovat

Mám ráda tyhle slovní hrátky :-D

6 mysteriouswolf mysteriouswolf | Web | 16. dubna 2016 v 8:15 | Reagovat

[4]: :-D Správný nadhled :-)

7 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 17. dubna 2016 v 8:03 | Reagovat

[5]: T¨jsou zajímavé,,, :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama